Jerry Hunter est un danseur traditionnel de la communauté anishnabe du lac Simon. Avec les préparatifs du pow-wow en trame de fond, il parle de la fierté qu’il éprouve en dansant lors de cette fête et explique ce que signifient les franges et les couleurs des vêtements. Celui qui parcourt le monde pour présenter la richesse de cet art traditionnel ne danse pas pour lui-même: «Je danse pour ceux qui souffrent, ceux qui sont malades et ceux qui nous ont quittés pour un autre monde. Quand je danse, je pense au loup.»
Présenté par BESIDE
Réalisé par Serge Bordeleau
Produit par Nadagam films
En collaboration avec Tourisme Val d’Or Abitibi-TĂ©miscamingue et La Fabrique Culturelle
