L’usage de méthodes de gestion des ressources traditionnelles en tant que solution aux problèmes climatiques et environnementaux est un sujet d’actualité dans les îles Cook. Afin d’influencer le gouvernement de Rarotonga, les chefs de tribu ont opté pour un moyen de pression alternatif: la revitalisation des communautés. Guillaume Beaudoin explore le sujet lors du cinquième chapitre de son périple.