8 AM, Montreal

We board the train to Jonquière, Quebec. A few hours later, the train makes a stop in the middle of the forest, where our hosts and their llama welcome us. We reach the Lac-Édouard Sanatorium, an old hospital converted into a holiday resort. It is in this majestic natural decor that musician Chris Velan gives an intimate performance.

Realisation: Julien Robert
Cameras: Julien Robert, Jean-François Lefebvre and Jeremy Dionne
Direction artistique: Eliane Cadieux
Montage: Martin Amiot and Maxime Girard
Mixage: Julien Éclancher